Baustand heute - fast fertig und mit Küche

Zustand heute 15.12.

von aussen

und die gerade aufgebaute Küche

Schade, dass die die Abwasserpumpe noch nicht funktioniert. Es bleibt also noch spannend.

The state today -

 next to finished on the outside (for this year) and with the new kitchen. Spot the first bottle of booze ;-)

Nachtrag - Heizung & Lüftung

Nachtrag - Die Heizung und Lüftungsanlage wächst

Der Aussenaufsteller der Wärmepumpe wurde geliefert, montiert und heute auch in Betrieb genommen.
Seit vorgestern haben wir auch normalen Strom, statt Baustrom

Im Technikraum ist  hinten die Inneneinheit der Wärmepumpe mit warmwasserspeicher zu sehen, und unter der Decke die Lüftungsanalge mit Wärmetauscher.

Some more for the tech lovers

The outside unit of our heat pump, and the tech room with the heat pump inside unit in the back, electricity and water supply and under the ceiling the ventilation system

Nachtrag - Interieur

Nach 14 aufregenden Tagen - Innenaustattung kommt nach und nach an

Hier einige Bilder, von der Innenausstattung, die nach und nach eingebaut wurde.
Die Tapete im Medienzimmer,

Waschbecken im kleinen

und grossen Bad

Die Haustüre zeigt sich

Fliessenübergang von Esszimmer zum Medienzimmer- Fliessen in Holzoptik

The dining room door

Und die wunderschöne Treppe (noch mit Schutz)

 

In the last fortnight, our interior has been improved piece by piece

The TV room wallpapaer, the sinks in the small and big bathroom, the front door revealed and the main room -TV room tile transition. Looks like wood, are tiles. The door to the dining room. And the staircase, long and troublesome to find, but very good in the end!

Nachtrag: Die Zisterne

Nach zwei aufregenden 14 Tagen -einige Eindrücke zum Nachholen

Das Setzen der Zisterne für Regenwasser. 

Erst das Loch, dann am Kran und dann im Loch. Und dann war sie noch nicht tief genug, und der Kran musste sie nochmal rausholen









After an excitign fortnight, some impressions:

The cistern for the rainwater collection is being set. Once it was in the whole, it was discovered, that the whole was not deep enough. So out again, and a bit later in again.