Die Deckenplatten liegen

Heute morgen wurden die Deckenplatten gebracht und mit dem Kran nach und nach auf die Wände des Erdgeschosses gehoben:

Gleichzeitig waren die Maurer fleissig am Klinker hochmauern und vorher Dämmen. Heute waren es 9 Bauarbeiter auf der Baustelle!
Morgen wird die Bodenplatte gegossen - durch die neue, zentrale Lüftungsanlage waren dazu heute noch einige Vorarbeiten nötig.

Today the lower parts of the ground floor ceiling were lifted in, while the builders worked on the outside wall and its isolation. Tomorrow the ceiling will be finished by pouring the rest of it with concrete.